The three pure land sutras inagaki hisao translator. Three of the most prominent sutras of the pure land schools of east asian buddhism are the larger sutra of eternal life, the amida sutra smaller sutra of eternal life, and the meditation sutra. It starts by describing the splendors of sukhavati, the western paradise of amitayus, and then explains what must be done to be born. Infinite life sutra project gutenberg selfpublishing. A fantastic resource, this book not only translates the three primary pure land sutras but also provides copious supporting materials.
The larger sutra on amida buddha daimuryojukyo or the sutra of eternal life the smaller sutra on amida buddha amidakyo, or smaller sukhavativyuha sutra sutra on the contemplation of buddha amitayus meditation sutra the numata center text of the three sutras pdf file what is the. Pure land buddhism also referred to as amidism in english, is a broad branch of mahayana. There is a strong and unfounded belittling of pure land teachings and practice in the western understanding of tibetan buddhism. Written in northwestern india probably before the pure land belief is based on three sanskrit scriptures. In pure land buddhism we speak of the three foundations of pure land.
This is an electronic version of the book pureland zen, zen pureland second edition 1993. Because buddhism has gradually been turned upside down, the secular world also has been plunged into corruption and chaos. Sukhavati, the pure land of the west, is discussed in the amitabha sutra, one of the three sutras that are the principal texts of pure land. Oct 18, 2016 moreover, upasaka xias magnum opus was further endorsed by the venerable master hai xian 190120, who attained verified pure land rebirth during the wee hours of jan 17 20. In this book, soho machida provides the first detailed, objective account in. Zen, tien tai and pure land are among the best known schools of buddhism in east asia. Like many other mahayana sutras such as the lotus, flower ornament, and vimalakirti, these sutras were compiled near the beginning of the common era. Of these three sutras, scholars generally agree that the meditation sutra did not originate in india. Visualization sutra, one of the three sutras that form the basis of pure land buddhism, gives the visualization of amitabha. Dec 23, 2010 the core of pure land buddhism and its teachings can be expressed in two major concepts. These texts relate the story of the monk dharmakara, the future amitayus, or amitabha, who made a series of vows.
Buddhism is like the body, and society like the shadow. A guide to the earliest chinese buddhist translations. Please read the profile section for the purpose of this website below is compilations of all the buddhist sutras from a to z. The buddha speaks of amitabha sutra san francisco state. Pure land buddhism download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. The sutra ends with a short dialogue between sariputra and buddha. Having said that, master shandao points out the theme of this sutra is the same as the other two pure land sutras, the infinite life sutra and the amitabha sutra. The three primary texts of the tradition, known as the three pure land sutras, are the longer sukhavativyuha sutra, amitayurdhyana sutra and the shorter sukhavativyuha sutra. Understanding pure land sect part 2 focus on one pure land referring to the three sutras and one shastra in pure land sect, it is noted that they introduce the life history and the character of amitabha buddha, the development of sukhavati under the 48 vows of amitabha buddha, the. The 18th vow of amitayus guarantees that those who have sincere faith and devotion in the buddha will be reborn in his pureland,where they will reach full enlightenment under the direct guidance of a buddha.
At one time there were various numerous separate mahayana schools in china, but over time, through attrition and for other reasons. The forthcoming book by ratnaguna, upon which these talks are based, is great faith, great wisdom. Pure land oriented practices and concepts are found within basic mahayana buddhist cosmology, and form an important component of the mahayana buddhist traditions of china, japan, korea, tibet and vietnam. To view an individual sutra, please scroll further down. Please note that although these ebooks are offered free in a pdf format, some may be sold from our bookstore or distributors. As a higher practice of pure land buddhism, meditation on amitabha. In pure land buddhism, three sutras form the core of the teaching. This is the path if one dedicates these two virtues and aspires to be reborn in the pure land. Traditional pure land teachings emphasize the three elements of faith, vows and. Together, these three comprise the basic texts of the pure. Pure land buddhism, also referred to as amidism in english, is a broad branch of mahayana buddhism and one of the most widely practiced traditions of buddhism in east asia. It is the most important of the many blissful paradises into which pure land buddhists hope to be reborn. In this buddha land not even the names of the three realms of suffering can be heard, there is only the.
The famous sutra on the contemplation of buddha amitayus also called the meditation sutra is revered as canonical by all pure land buddhists, and is one of the three sutras of pure land buddhism, the others being the larger sukhavativyuha sutra and the smaller sukhavativyuha sutra. In this book, mark blum offers a critical look at the thought and impact of the late thcentury buddhist historian gyonen 124021 and the emergent pure land school of buddhism founded by honen 131212. Embracing the two kinds of determinant faith in aptitude and in the teachings as taught by master shandao in his commentary on the contemplation sutra is a serious decision for a buddhist practitioner. One of the three major buddhist sutras found within the pure land branch of mahayana buddhism. Pure land buddhism emphasizes three elements of buddhist life as being essential for rebirth in the pure land. Amitayus is another name for the buddha amitabha, the preeminent figure in pure land buddhism, and this sutra focuses mainly on meditations involving complex. To fulfil these vows he created a paradise in the west called sukhavati, and in fulfilling his vows he became the buddha amitayus. The term pure land is particular to east asian buddhism chinese. The pure land to which the faithful refer is a realm in which the buddha amitabha in chinese, emituo fo.
This is a revised second edition of translation from the chinese by hisao inagaki. Numata center for buddhist translation and research, p. The various traditions that focus on pure lands have been given the nomenclature pure land. Larger sukhavativyuha sutra, the meditation sutra ch. It starts by describing the splendors of sukhavati, the western paradise of amitayus, and then explains what must. This publication is the first authoritative english translation of these sutras by jodo shu, the denomination that honen founded in 1175. Written in northwestern india probably before the beginning of the 2nd century ce, the sukhavativyuha exists in two original versions, a longer one that emphasizes good works and a shorter version that emphasizes faith and devotion alone. Perhaps this is due to the dominant position of academics and nihilists in western buddhist circles, although there has been connivance by some tibetan teachers in this misrepresentation of the dharma as elitist, complex, and. This pdf file may be printed and distributed according to the terms of. In that pure land, the land is made of seven exquisite materials. Texts from the eastern han and three kingdoms periods, bibliotheca philologica et philosophica, iriab vol. The pure land to which the faithful refer is a realm in which the buddha amitabha in chinese, emituo fo, literally infinite light, resides. Among the vows, there are threethe eighteenth, nineteenth, and twentieththat set forth ways by which the sentient beings of the ten quarters can attain birth in the pure land.
The core of pure land buddhism and its teachings can be expressed in two major concepts. Among such pieces there are the sanbutsuge, a poem in which dharmakara extols his teacher lokesvararaja, and the juusei ge, a versesummary of the 48 vows. Pure land buddhism dialogs with ancient masters free ebook. The pure land belief is based on three sanskrit scriptures. Tong, also referred to as amidism in english, is a broad branch of mahayana buddhism and one of the most widely practiced traditions of buddhism in east asia. The three principal pure land sutras are the longer sukhavativyuha sutra, amitayurdhyana sutra and the shorter sukhavativyuha sutra. A comparison of the lotus and other sutras wnd i nichiren. Kotatsu fujita, the total number of such scriptures in the chinese buddhist canon is two hundred and ninety. Our english website is in its early stages of construction.
A pure land is the celestial realm or pure abode of a buddha or bodhisattva in mahayana buddhism. Traditional chinese pure land buddhism emphasizes three elements of buddhist life as being essential for rebirth in the pure land. The pure land sect of japanese buddhism is one of the strongest buddhist sects in japan, with three and a half million followers. You do not need an altar, but it certainly wouldnt hurt either. Tibetan buddhism and the pure land great middle way. What is the difference between pure land buddhism and zen. Moreover, upasaka xias magnum opus was further endorsed by the venerable master hai xian 190120, who attained verified pure land rebirth during the wee hours of jan 17 20. Our aim is to introduce to international audiences the teachings and practices of pure land buddhism according to the lineage of master shandao ad 6681 of tang dynasty, founder of buddhisms pure land school. When one examines all the various sutras in the clear mirror of the lotus, it is evident that the three true word sutras, including the mahavairochana, and the three pure land sutras 5 are teachings expounded in accordance with the peoples capacity.
The original chinese titles are yin kuang fa shih wen chao and yin kuang ta shih chia yen lu. These sutras were chosen by honen of japan 131212 and called the three pure land sutras. In this sutra, the nembutsu namu amida butsu is specifically proclaimed as the avenue to. His most significant act before his pure land rebirth was to be pictured with a copy of if buddhism is to prosper, practitioners must praise each other by master. This sutra being the longest of the three basic sutras of the pure land faith, it is common practice in the various pure land sects to use extracts from it for the purpose of recitation. The main text of the pure land schools is the sukhavativyuhasutra pure land sutra. Of these 200odd texts, three focused exclusively on the. Pure land is a tradition of buddhist teachings that are focused. The determinant faith of the three pure land sutras. This approach is presented as the easiest, most expedient path for the majority of people. The term pure land buddhism is used to describe both the pure land soteriology of mahayana buddhism, which may be better understood as. The smaller sukhavati sutra, the larger sukhavati sutra, and the visualization sutra. These are what he called the three pure land sutras jodo sanbukyo, consisting of the larger and smaller sukhavativyuha sutras and the visualization sutra.
This faith is not the same as it is understood in other religions. The third talk in this series of three by ratnaguna on the pure land sutras is on the importance of sangha in the sutras and its relevance for us approaching the texts. Chinese pure land buddhism a buddhism of faith buddhistdoor. A collection of buddhist sutras addeddate 20531 20. Buddha, buddhism, sutras, enlightenment collection opensource. Japanese pure land philosophy stanford encyclopedia of. Traditional pure land teachings emphasize the three elements of faith, vows and practice buddha recitation as the essential conditions for rebirth in the pure land in the pure mind. He says in the commentary on the ninth contemplation.
Hisao inagaki has translated the three pure land sutras on the basis of. While i cant comment on pure land organizations in the uk, i can help a bit with homepractice. The buddhist text translation society 4951 bodhi way, ukiah. A comparison of the lotus and other sutras nichiren buddhism. The three primary texts of the tradition, known as the three pure land sutras, are the infinite life sutra, the amitabha sutra and the amitayurdhyana sutra. Practice and awakening in the pure land sutras of mahayana buddhism, with translations of the three pure land sutras by sraddhapa. Lastly, as sila virtue is the fertile soil that samadhi and wisdom spring from, the great master yin guang 18611940, the th patriarch of the pure land school, strongly recommended the taoist treatise of the illustrious sage on response and retribution. Smaller sutra on amitayus, abbreviated to smaller sutra. Email citation a fantastic resource, this book not only translates the three primary pure land sutras but also provides copious supporting materials. You asked what is the difference between pure land buddhism and zen buddhism. Prayer beads to guide your nianfo repeating the name of amitabha buddha would be h. The central text concerning pure land practice is found in amidas fortyeight vows.
1435 1168 707 997 322 1137 411 684 465 224 19 625 271 1154 1316 594 106 1166 103 956 1319 741 1345 1003 1052 968 860 248 1294 355 488 437 952 887 331 1006 430 103